Can the new Audi A4’s return to form make it a mid-level executive favourite?