Adapting Hollywood movies with added flair and masala for Indian audiences is commonplace in Bollywood.