This is only the third time that the 128.54-carat Tiffany & Co. yellow diamond has been worn