Reports suggest the British carmaker might ditch the in-house V6 motor in favour of a plug-in hybrid V8 unit sourced from Mercedes-AMG