For the brand’s Pre-Fall 2019 collection, Donatella Versace pulls out a page from her brother’s archives