In an exclusive interview with Man’s World, Vir Das talks about his creative process, and how he tries to tell the truth with his comedy