The all-new Wrangler Icons Collection offers a stylish and modern take on some classic jeans, jackets and shirts from the brand’s archives