In India, there has been a huge upsurge of interest in poetry and now a common feature on the cultural scene, and young poets finding interested audiences online