Everything from self driving cars to customizable exoskeletons could be featured on the fifth season of Black Mirror