The Instagram page, Diet Sabya, is an expert in calling out fashion brands for copying other labels